Juicy Little Tangerine: 2013

Indiana the cat's blog post

Minun nimeni on Indiana, mutta minua usein kutsutaan Indiksi. Nykyiseen kotiini muutin elokuussa. Kodinvaihdosesta en ollut moksistaan. Minulle se on vähän niin, että siellä tai täällä, aina on kauhea meno päällä!

My name is Indiana but people usually call me Indi. I moved here in August and settled down immediately.

Minulla on kaksi ihmistä, nais- ja miespuoleinen. He ruokkivat minua, putsaavat hiekkalaatikkoani ja ennen kaikkea viihdyttävät minua. Heitä on myös hurjan hauska härnätä ja ärsyttää välillä. Heidän ärtymyksensä ja turhat yrityksensä kieltää minulta asioita huvittavat minua suuresti. Osaan kuulemma aika pirullinen tyyppi kun sille päälle heittäydyn. Voi en kerta kaikkiaan ymmärrä, mistä he puhuvat!

I have two human beings, male and female. They feed me, clean my litter box and most importantly they entertain me. Sometimes it is fun to tease them too! Their irritation and useless attempts to forbid me amuses me so much. They say I can be pretty devilish little bastard at times. Oh, I have no idea what they're talking about!

Ilkikurinen kiusankappale? Minäkö muka??
Devilish little bastard? Me??

Harrastan intohimoisesti noutamista. Kannan joka päivä useaan otteeseen lelun ihmisilleni siinä toivossa, että he heittelisivät sitä minulle, jotta voin juosta sen perässä ja tuoda sen heille uudestaan heitettäväksi. Se on ihan parasta! Sitä touhua jaksan vaikka ihan loputtomiin. Lisäksi jahtaan mielelläni laserpistettä. Ja joskus minä vain juoksen päättömästi ja läpsin ihmisiä. Sekin on aika lystiä!

I play fetch. Everyday several times I take a toy to my humans hoping that they would toss it for me so I could run after it and bring it back to them so that we could do the same thing all over again. That is the best game I know! I could keep doing that forever, seriously! THE BEST GAME!! Other thing I like to do is to chase laser spot. And sometimes I just run around mindlessly and slap people on the way.

Minulle hommataan kuulemma vakuutus. Ihmiseni sanovat, että heillä on koko ajan pelko persiissään, sillä minä olen aivan kreisi ja totaalisen itsetuhoinen. En ihan ymmärrä, mitä sekään oikein tarkoittaa, mutta käsittääkseni se liittyy jotenkin siihen, että myrkylliset aineet houkuttaa minua, kuuma hella vetää puoleensa ja muutenkin tungen itseäni aina joka paikkaan. Keikun koko ajan kaikkialla, mutta olen oikeastaan tosi kömpelö ja varomaton. Naisihmiseni sanoo, että minulta puuttuu kokonaan kissoille ominainen sulokkuus ja ketteryys. Mikä törkeä väitös!

Toisaalta naispuoleinen ihmiseni puhuu järjettömyyksiä useinkin. Hän muun muassa väittää olevansa minun "mamma", siis äitini. Hei haloo ja voi elämä! Et ole äitini! Minun äiti kulkee neljällä tassulla ja sillä on häntä! Ihmiset ovat sillä tavalla hieman hulluja.

I heard my humans are getting insurance for me. They say they have constant fear that something will happen because I am a complete nutcase and totally self-destructive. I don't know what it means exactly but I'm guessing it has something to do with toxic substances attracting me, hot stove engaging my attention and the fact that I'm always pushing myself into every possible place I don't belong. I am just swinging everywhere carelessly even though I'm actually kinda clumsy. My female human says I completely lack the characteristic graceful agility of a feline. What outrageous claim!

On the other hand my female human often says crazy things. Among other things she claims to be my "mommy". Oh jeez. You are not my mother! My mom goes with four legs and has a tail! Humans can be crazy like that.

Kuvaussessio aamutuimaan "mamman" kanssa.
Early morning picture session with my "mom".

Naisihmiseni on viime aikoina viettänyt paljon aikaa kotona kanssani. Se kuulemma johtuu siitä, että hänelle ei ole enää työpaikkaa, minne mennä päivisin. Minulle tämä järjestely sopii paremmin kuin hyvin. On vain mukavaa kun joku on täällä kanssani.

My female human has spent a lot of time with me at home lately. Apparently it is because she doesn't have a job anymore. No workplace where to go. This arrangement suits me just fine. It is nice to have someone staying home with me.

Tässä on Lewis, poikaystäväni. Komea, eikö vain? Lewis luonnollisesti ihastui minuun heti kun tapasimme. Hän ei kuitenkaan asu täällä. Hän asuu oman Milla-nimisen ihmisensä luona.

This is Lewis, my boyfriend. Handsome, isn't he? Naturally he desperately fell in love with me the minute he saw me. But Lewis doesn't live here. He lives with his own human called Milla.

Oli niin siistiä hengata jätkien kanssa Lewisin luona! Kuvassa alapuolella kanssani on Murlow, toinen kissa, joka asuu siellä. Lewisin isä. Sitten siellä oli myös kaksi puudelia. Ne on vähän niin kuin koiria. En oikein välittänyt niistä ainakaan näin ensialkuun. Itse asiassa ne nähdessäni sähisin ensi kertaa elämässäni.

It was so awesome to hang around with the boys at Lewis's place! Here in the picture below is Murlow, the other cat that lives there. Lewis's father. Then there were also two poodles. They are kinda like dogs. Didn't care for them too much. The place would have been definitely better without them.

O-ou, kamera paljastaa, että olemme oikeasti kyborgeja! No, jätkät ainakin ovat!
O-oh, camera reveals that we are actually cyborgs! At least the guys are so busted!

Kolme kaverusta porsastelemassa. Oli niin mukavaa tehdä kaikki yhdessä muiden kanssa!
Three kitties just pigging out. It was so nice to do everything together with others!

Keväällä minut kuulemma viedään steriloitavaksi. Kuulostaa hemmetin ikävältä, jälleen näitä ihmisten hullutuksia. Nämä kuitenkin väittävät, että se parantaisi sekä minun että heidän elämänlaatua. Kuulemma hyväksi terveydelleni, ihmisteni mielenterveydelle ja yhteiselämämme toimivuudelle. Naispuoleinen sanoo välillä, että olen pikku terroristi, huligaani ja ihan järjetön mielipuoli. Sen lisäksi ihmisolentoni ovat kehittäneet minulle myös monia hellittelynimiä, mutta ne ovat kaikki typeriä, järjettömiä ja noloja.

Soon my people are gonna take me to get neutered. Sounds damn unpleasant but they are saying that it'll improve the quality of life, both mine and theirs. It is supposed to be good for my health, for my humans mental health (what ever that means) and for the functionality and harmony of our life together. The female says sometimes that I am a little terrorist, a hooligan and loony. In addition to those my humans have developed many little more loving nicknames for me but they are all just stupid and embarrassing and most of them won't make any sense at all.

*picture taken by Eva Wallinvirta

Mutta se sterilointi. Tiedän vain, että se on jotakin, mitä tehtiin siskolleni ennen kuin muutin tänne. Hän palasi kotiin kurjana ja naurettava puku päällään. Minun piti ihan hoivata rassukkaa.

Puku kuulostaa kuitenkin melkein pieneltä pahalta. Olen nimittäin kuullut, että joskus operaation jälkeen sieltä saa päähänsä kamalan tötterön, joka saa sinut näyttämään kissagramofonilta!! Se on sitten ihan turha kuvitella, että minä alkaisin pitämään mitään sellaista..!

But the neutering. All I know it is something that was done to my sister before I moved here. She returned home all miserable and wearing a ridiculous garment. I took care of her of course.

From what I've heard that is not even the worst thing they can do to you. Sometimes after the procedure you come back home head stuck in a stupid cone thingy that makes you look like cat gramophone!! Just to be clear I am so not gonna wear one of those things! No way, forget it! Nooooot gonna happen!

Parveke on muuten jännä paikka ja vietän siellä kovin mielelläni aikaa aina kun voin! Tosin aivan viime aikoina siellä on ollut niin kylmä, ettei siellä ole enää mukava kamalasti hengailla. Naisihmiseni sanoo, että minulta on paijatessa lähtenyt ihan pari hassua hahtuvaa karvaa kun normaalisti ei sitäkään vähää. Lisäksi turkkini näyttää myös paksuuntuneen. Se taitaa olla sitä niin sanottua talviturkkia nyt olevinaan.

Olen kuullut, että kohta on joulu. Olen myös ymmärtänyt, että siihen liittyy usein koristeita. Koristeet ovat aina hyvin viihdyttäviä. Toivon, että ihmiseni saavat pian joulukoristeet laitettua. Joulukuusi kuulostaa erityisen hauskalta!

Jouluksi ihmiseni lähtevät miesihmisen mummolaan Myllykoskelle. Minä en ilmeisesti ole sinne tervetullut koheltamaan, vietän jouluaaton ja -päivän siis poikaystäväni Lewisin luona. Sinne sentään olen aina tervetullut koheltamaan. Täytyy saada koheltaa, se on parasta! <3 <3 <3

Rappukäytäväkin on alkanut kovasti kiinnostaa minua. Livahdan sinnekin nykyään aina kun saan mahdollisuuden. Olen jo täysin valmis laajentamaan ympyröitäni ja haluan tietää, mitä tuolla ulko-oven tuollapuolen on. Kaipaan elämääni ihmeellisiä, suuria seikkailuja! Olisi ihan hirmu kiva päästä vähän kurkistamaan ulkomaailmaa. Olen kuulemma harvinaisen rohkea, reipas ja utelias pieni devon, ja minulle on jo luvattu, että kesän koittaessa minua viedään valjaissa ulos ihmettelemään.

Lämpimien ilmojen ja ulospääsyn lisäksi odotan myös innolla uutta kaveria. Äidikseni itseään väittävä ihminen on luvannut alkaa keväämmällä minulle sellaista etsiä. Olen erittäin ihmisorientoitunut, mutta nauttisin kyllä myös suuresti ihan lajitoverin seurasta ja yhteisöllisyydestä. On niin mukava nukkua kissatoverin kanssa kylki kyljessä ja ruokailla yhtä aikaa. Jos tuo äidikseni itseään väittäväkin alkaa taas jossain vaiheessa käymään päivisin siellä jossakin, mitä työpaikaksi kutsutaan, sitten varsinkin minun tulee turhan yksinäistä täällä.

Katsokaa nyt noita! Tätä minäkin haluan. Kissakaverin,
jonka kanssa köllötellä lähekkäin. Elämä olisi suloisempaa.

Just look at them! This is what I want for myself too.
A fellow cat to cuddle with. Life would be sweeter.

One of my favorite places is our balcony. I spend time in there whenever I can. Only lately it's been so cold in there, too cold for me. My female human says that I dropped couple hair - that is couple more hair than usually. Also my fur seems slightly thicker. I guess I changed in winter fur coat.

I have been told soon is Christmas. I am also under the impression that usually there is decorations involved. I looooove decorations! They are very entertaining. I hope my humans soon decorate our home. Christmas three sounds particularly fun!

My humans are going to spend their Christmas away from home, at my male humans grandma's. Apparently I am not welcome there to run riot so I'll be spending my Christmas at Lewis's. At least I am always welcome there to run riot and fool around. Gotta be allowed to run riot, that's the best! <3 <3 <3

Everyday I have become more and more interested in what's behind the front door. Few times I have managed to slip into the staircase. I wonder what else is there? What comes after the staircase? I need answers. I am ready to go out to see the world. I need great adventures!
Would be so exciting to see what's out there. They say I am extraordinarily brave, brisk and curious little Devon Rex, and I have been promised that when summer comes they take me out to see the world on the condition that I wear a harness.

So I am looking forward to warm weather and getting outside. Also I can't wait to get a fellow cat here! The human that claims to be my mother has promised that she is gonna start to look for a friend for me. I am highly people-oriented but I would also enjoy the company of another cat so much. It is so nice to sleep and eat side by side with a fellow cat. Especially if my "mother" starts working again at some point it is going to be so dull and lonely for me here. I need a friend. I hope they find me one soon.